Смешные фото, высказывания, цитаты и не менее смешные новости в журнале курьёзов Перлы.ру!

Бабушки из Удмуртии записали ремейки на хиты Виктора Цоя

Опубликовано 1 апреля 2008  в Новости культуры

фотоПесни Виктора Цоя, лидера легендарной рок-группы "Кино" получили вторую жизнь. Фольклорный коллектив "Бурановские бабушки" из деревни Бураново Малопургинского района Удмуртии включил в свой репертуар ряд шлягеров 80-х. Причём, ремейки исполнены на удмуртском языке! В общем, король ремейков Филипп Киркоров отдыхает, однозначно! :-)

Перевод текстов на родной язык сделала одна из участниц коллектива Прасковья Фёдорова. "Аргументы и Факты" пишут, что решилась она на это после того, как услышала песни Цоя в исполнении своего внука. Многим из забойных "Бурановских бабушек" уже далеко за 70 лет. И вовсе не удивительно, что теперь старушки стали популярными и среди местной молодёжи. Так и до фан-клуба рукой подать!

Не знаю как вы, а лично я с нетерпением буду ожидать появления этого чуда фольклорно-рокерной мысли в чартах. Уж больно хочется услышать всё своими ушами. :-)


© Алекс Веббер, Перлы.ру. При использовании в интернет-ресурсах материалов сайта, включая изображения, открытая гиперссылка на perly.ru обязательна! Кто не поставит - прокляну!


Ещё на эту тему:

  • В Венгрии собираются вводить налог на галстуки
  • Похоронные венки для ещё живых
  • Виктору Степановичу Черномырдину исполнилось 70 лет!
  • На Тайване изобрели велосипед для влюбленных
  • Виктор Нуар (Victor Noir) - покровитель сайта Перлы.ру
  • В Румынии принят закон о хороших новостях
  • Эхо Москвы: трудности национального перевода
  • В Эстонии Ивановых больше всех
  • В Ашхабаде запретили танцевать в ресторанах
  • Учительница поставила ученику отметку на лбу

  • Вернуться на главную.


    Комментарии:

    Комментариев: 4 на “Бабушки из Удмуртии записали ремейки на хиты Виктора Цоя”

    1. jt написал 1 апреля 2008 в 13:00

      А я не уверена, что хочу такое услышать.
      Цоя я люблю, а вот слушать его песни на другом языке, да еще и в исполнении каких-то бабушек… Не думаю, что это будет красиво

    2. Alex Webber написал 1 апреля 2008 в 15:17

      jt
      Я тоже люблю творчество Цоя, хотя бы потому, что это часть моей молодости. Но я рассматриваю это всё не как музыкальное событие, а как лишний повод улыбнуться. Лично мне очень интересно было бы услышать “Электричку” в исполнении старушек, да ещё и на удмуртском. :-)

    3. jt написал 2 апреля 2008 в 09:35

      Я бы сказала не улыбнуться, а поржать

    4. Марат Казахстан написал 19 марта 2010 в 21:03

      вы правы… я представляю, как это будет звучать это просто издевательство над творчеством Цоя!!!

    Написать комментарий:




    Текст вашего комментария:



    Реклама:

    Перлы.ру 2007-2011 © Алекс Веббер. Все права на опубликованные материалы принадлежат их законным владельцам, ужас как защищены и охраняются круглосуточно!
    При использовании материалов сайта в интернет-ресурсах прямая ссылка на Перлы.ру обязательна!
    Сайт работает на WordPress, тема Vertigo Blue.

    Яндекс цитирования Яндекс.Метрика
    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.

    49 queries. 0.164 seconds.