Скандал на Евро-2008: вместо гимна Германии в эфир прошёл гимн Третьего Рейха

Опубликовано 24 июня 2008 в Спортивные новости, Новости политики

Во время трансляции матча между сборными Австрии и Германии с чемпионата Европы по футболу швейцарское телевидение допустило ужасную ошибку: во время исполнения национального гимна ФРГ на экране шли субтитры с текстом из гимна Третьего Рейха.

Как сообщает Рейтер, инцидент произошел по вине национального канала SRG, который снабдил церемонию открытия матча телетекстом, в котором первый куплет начинался с известной строчки "Deutschland, Deutschland ueberalles, ueber alles in der Welt" ("Германия, Германия превыше всего"). Эта строчка из бывшего немецкого гимна, написанного в 1841 году поэтом Гофманом фон Фалерслебеном и положенного на музыку Йозефом Гайдном.

Предоставившая телеканалу субтитры компания SWISS TXT уже опубликовала на своём сайте официальные извинения за "непростительную" ошибку.

© Алекс Веббер, Перлы.ру. При использовании в интернет-ресурсах материалов сайта, включая изображения, открытая гиперссылка на perly.ru обязательна! Кто не поставит - прокляну!

Ещё на эту тему:

Эхо Москвы: трудности национального перевода

На Тайване изобрели велосипед для влюбленных

В Румынии принят закон о хороших новостях

Учительница поставила ученику отметку на лбу

В Эстонии Ивановых больше всех

За катание на танке штраф 100 рублей

О разводе по школьному громкоговорителю

Китайцы изобрели торговый знак для собственного контрафакта

В США открывается похоронное бюро напротив дома престарелых

Марихуана стала крепче в два раза

Вернуться на главную.

Загрузка...

Золотые слова:

М.И. Лапшин: "У нас, у крестьян, вечно какие-то высокие принципы!"

Опросы:

- Как вы относитесь к традицианальному сексу?
  Это дело – моё всё!
  
  Ну, если со смазкой, медленно и торжественно…
  
  Я в это место никого не допущу!
  
  А вы почему интересуетесь? Вы случайно не из милиции будете?
  
  Посмотреть результаты
  Загрузка ...