Рекламные плакаты - кладезь безграмотности рекламистов

На Перлах.ру собрана достаточно большая коллекция рекламных ляпов, маразмов и просто приколов. Целый раздел создан для этого дела. Но, как говорится, такого добра много не бывает, а потому вашему вниманию материал с примерами столичных гениев рекламной мысли.

Помните, как Шарик из "Собачьего сердца" учился читать по вывескам? Правда, поначалу задом наперёд ("абыр, абырвалг"), но дошёл-таки и до "Москвашвеи" в нормальной ориентации. А вот в современной Москве пытаться учиться читать по наружной рекламе, увы, не рекомендуется. Московские улицы увешаны рекламными щитами, пестрящими такими ляпами, а порою и просто возмутительными "очепятками", что диво только даёшься! Всё как в "Записных книжках" Ильи Ильфа: "Держали двадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано "Британская энциклопудия".

Газета "Вечерняя Москва" опубликовала материал, в котором собрана небольшая коллекция шедевров столичных рекламщиков. В ней, например, рассказывается, как некая обувная фабрика обещает: "Купи 3 пары – сЪэкономь на одной из них 20% скидки". Даже если не заметить орфографической ошибки, все равно непонятно: как это можно сэкономить скидку? Ведь экономить – значит, расходовать экономно, бережно (Толковый словарь русского языка Ушакова).

На Большой Дмитровке красуется яркая вывеска "ЦифроФое фото". А на ВВЦ имеется плакат, приглашающий в ларёк за "мулЕне". МулИне - это определённый сорт хлопчатобумажных ниток для вышивания. А вот что продают на ВВЦ?

Роскошные билборды, метр на два, зазывают в галерею знаменитого художника Зураба Церетели. Только вот приезжим, улицу "ПречистИнка", на которой, как думают рекламщики, находится эта галерея, найти вряд ли удастся, в виду отсутствия оной на карте столицы.

От безграмотных объявлений спасу нет даже под землёй. В переходе с "Пушкинской" на "Тверскую" притулился прилавочек с билетами. Афишки приглашают на спектакли "Как пришЫть старушку" и "На всякого мудреца довольно простАты". Сразу ясно, что авторы вообще порога школы не переступали, ведь правило: "Жи, ши пиши с буквой и", – учат чуть ли не в 1-м классе. Ну и с болезнями простаты (или предстательной железы) они явно не встречались (что хорошо).

В Латвии за безграмотные объявления штрафуют. У нас же на недостоверную или неэтичную рекламу можно пожаловаться в Федеральную антимонопольную службу. Но спасет ли заветное слово "ФАС" от неграмотных сочинителей?

– Не припомню, чтобы москвичи жаловались на такие опечатки, – говорит Татьяна Никитина, замначальника Управления контроля рекламы и недобросовестной конкуренции ФАС. – Реклама обязана подчиняться в том числе и Закону "О государственном языке". Но в этом законе ничего не говорится про орфографические ошибки. Вот если вы заметите плакат, где в результате опечатки получилось неприличное слово, можете смело писать заявление в территориальный орган ФАС. Такая реклама будет проходить по разряду "неэтичной", и не исключено возбуждение административного дела.

При подготовке материала использована информация газеты "Вечерняя Москва".